ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್ ವಿಧಗಳು

ಲೇಖಕ: Monica Porter
ಸೃಷ್ಟಿಯ ದಿನಾಂಕ: 15 ಮಾರ್ಚ್ 2021
ನವೀಕರಿಸಿ ದಿನಾಂಕ: 27 ಜೂನ್ 2024
Anonim
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್ ವಿಧಗಳು - ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್ ವಿಧಗಳು - ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ

ವಿಷಯ

ಅನ್ನಿ ಹಾಥ್‌ವೇ ಆಡಿದ ಕಿಮ್, 'ರಾಚೆಲ್ ಗೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮ್ಯಾರೀಡ್' ನಲ್ಲಿ, ರೆಜೆನಾ ಜಾರ್ಜ್, ರಾಚೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಆಡಮ್ಸ್, ಮೀನ್ ಗರ್ಲ್ಸ್‌ನಿಂದ, ಮತ್ತು ಮಿರಾಂಡಾ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಲಿ, ದಿ ಡೆವಿಲ್ ವೇರ್ಸ್ ಪ್ರಾಡಾದಲ್ಲಿ ಮೆರಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಪ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಸರಿ, ಒಮ್ಮೆಗೆ ಈ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಸರಿ ಎನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರುಪದ್ರವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ ಅದು ಅವರನ್ನು ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದೇ ಇರಬಹುದು ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಚ್ಚಿದ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಾಗಿರಬಹುದು. ಒಬ್ಬರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು.

ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೋಡೋಣ.


ನಾರ್ಸಿಸಿಸಂನ ಲಕ್ಷಣಗಳು:

1. ಅವರಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ

ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರ ನೋವು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಅನೇಕವೇಳೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದಾಗ ನಿರಾಕರಣೆ ಅಥವಾ ಗೊಂದಲದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

2. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅವರು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಏನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

3. ಪ್ರಪಂಚವು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

ಜನರು ತಮ್ಮತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ರಾಜನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

4. ಅವರು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಅವರು ಸ್ವಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಕೇಂದ್ರಿತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ತಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಅಥವಾ ಅವರು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.


5. ಅವರು ಇತರರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್‌ಗೆ, ಇತರರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

6. ಅವರಿಗೆ ನಿರಂತರ ಗಮನ ಅಥವಾ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ

ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದಂತೆ, ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚವು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಅವರಿಗೆ ಜನರು ಬೇಕು. ಇದರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್ ವಿಧಗಳು:

1. ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರ

ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದಾಗ, ಇದು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲ ವಿಧವಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್‌ನ ರೂreಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.


ಅವರು ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಮಾಡಬಾರದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮನಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಇತರರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ತೂಕವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜನರ ಪೂರ್ಣ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ.

2. ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸನ್ನಿವೇಶದ ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್

ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಥವಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅನಗತ್ಯ ಗಮನ ನೀಡಿದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್ ಆಗಿರದಿದ್ದರೂ ಬೆಳೆಯುವಾಗ ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅವರನ್ನು ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿಸಿತು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಪ್ರೌoodಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ತಜ್ಞರು ಅತಿಯಾದ ಗಮನ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

3. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್

ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುವವರನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.

ಅವರು ಪ್ರತಿ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರನ್ನು ಮೂರ್ಖರು ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೇರೆಯವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇತರರ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ, ಅವರ ನಿರ್ಧಾರ ಅಥವಾ ಮಾತು ಅಂತಿಮ.

4. ದುರ್ಬಲ ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್

ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸ್ಪಾಟ್‌ಲೈಟ್ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನವಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮನ್ನು ವಿಶೇಷ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯವಾದವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಂತನಶೀಲ ಸಹವಾಸದ ಮೂಲಕ ವಿಶೇಷ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಜನರು ತಮ್ಮ ಕೃತ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವುದರಿಂದ ಅತಿಯಾಗಿ ಉದಾರವಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

5. ರಾಯಲ್ ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್

ರಾಜಮನೆತನದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಜಗತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ರೀತಿಯ ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಪ್ರಪಂಚವು ತಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ರಾಜಮನೆತನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅವರ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಾಜದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

6. ಮಾರಣಾಂತಿಕ ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್

ಇವುಗಳು ವಿಷಕಾರಿ ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಶೋಷಕ ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಜನರು ಮನೋವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರು ಸ್ಯಾಡಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿ ಅವರ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು.

ಈ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇತರರು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ. ನಿಯಮಿತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ರೂreಮಾದರಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಹರಿಸುವುದರಿಂದ ನಾವು ಇತರ ರೀತಿಯ ನಾರ್ಸಿಸಿಸಂ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ ಮತ್ತು ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ.